政府備蓄米(令和4年産)の販売について（6月11日(水)より全店で販売開始）

---

6月11日(水)より全店で政府備蓄米(令和4年産)の販売を開始いたしました。
当面の間、入荷が少なく各店の販売数量に限りがあるため、品切れの際はご了承ください。

販売は、1袋　1家族様(またはグループ様)　1日合計1点まで
とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

※誠に申し訳ございませんが、米の納品時間・納品数量についてのお問い合わせはお受けいたしかねます。何卒ご了承くださいませ。
※転売または再販売、その他営利を目的とした購入は固くお断りいたします。
※一度ご購入された方は、翌日以降のご購入をご遠慮ください。家族での複数回購入や、毎日購入を試みられる行為については販売をお断りする場合がございます。出来るだけ多くのお客様に行き渡るよう、ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

【販売開始日】
2025年6月11日(水)～
全店販売（関東159店舗、関西2店舗）
各店 数量限定 (若干数)

●国産ブレンド米(令和4年産) 5kg
会員現金払　1903円　( 税込2055.24円 )
　　　　 (380.6円/1kg)   (411.05円/1kg)
非会員・カード払価格　1960円(税込2116.80円)

〈下記は、現在一時販売を休止しております。7月上旬頃に再開する予定です。〉
●国内産ブレンド米(令和4年産) 10kg
会員現金払　3689円　( 税込3984.12円 )
　　　　 (368.9円/1kg)   (398.42円/1kg)
非会員・カード払価格　3799円(税込4102.92円)
（10kgは、関東の一部店舗・関西2店舗では未取り扱いとなります）

※今後の仕入れ状況により、生産年が変更となる可能性がございます。ご了承ください。

価格については、従来の方針通り、競合店の売価を調査しオーケーの価格が競合店の価格より高い場合、『競合店に対抗して値下げしました』のPOPをつけ、値下げして販売させていただきます。

尚、当社では銘柄米(令和6年産）、国産ブレンド米(令和5年産)も、地域一番の安値を目指して販売しておりますので、こちらもご利用をご検討ください。

---

Regarding the Sale of Government Emergency Reserve Rice (Produced in 2022 - Reiwa Year 4)
(Available at All Stores from Wednesday, June 11th)

Sales of Government Emergency Reserve Rice (produced in 2022 - Reiwa Year 4) began at all stores on Wednesday, June 11th.
For the time being, stock will be limited and sales quantities at each store are restricted. We appreciate your understanding if the product is sold out.

Purchases are limited to one bag per family (or group) per day.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

We sincerely apologize, but we cannot respond to inquiries regarding rice delivery times or quantities. Thank you for your understanding.
Purchases for the purpose of resale, re-distribution, or other commercial use are strictly prohibited.
Customers who have already made a purchase are asked to please refrain from purchasing again on subsequent days. We may refuse sale for multiple purchases by the same family or for attempts to purchase on a daily basis. We ask for your understanding and cooperation so that as many customers as possible have the opportunity to purchase.

【Sales Launch Details】
From Wednesday, June 11, 2025:
Sales at all stores (159 stores in Kanto, 2 stores in Kansai).
Very limited quantity at each store.

● Domestic Blend Rice (produced in 2022 - Reiwa Year 4), 5kg bag
Member Price (Cash Payment): ¥1903 (¥2055.24 including tax)
                                  (¥380.6/kg) (¥411.05/kg)
Non-Member / Card Payment Price: ¥1960 (¥2116.80 including tax)

<The following product is temporarily unavailable. Sales are scheduled to resume in early July.>
● Domestic Blend Rice (produced in 2022 - Reiwa Year 4), 10kg bag
Member Price (Cash Payment): ¥3689 (¥3984.12 including tax)
                                  (¥368.9/kg) (¥398.42/kg)
Non-Member / Card Payment Price: ¥3799 (¥4102.92 including tax)
(The 10kg bag is not available at some stores in Kanto and the two stores in Kansai.)

* Please be advised that the production year is subject to change depending on future stock availability.

Regarding pricing, in line with our established policy, we monitor competitor stores' prices. If an OK Store's price is higher than a competitor's, we will lower our price accordingly and display a "Price Lowered to Compete with Competitor Stores!" POP sign.

Additionally, we also offer brand-name rice (produced in 2024 - Reiwa Year 6) and domestic blend rice (produced in 2023 - Reiwa Year 5), aiming for the best prices in the region. Please consider these options as well.

---

关于销售政府储备米（令和4年产 / 2022年产）的通知
（6月11日（星期三）起所有门店开始销售）

我们已自6月11日（星期三）起，在所有门店开始销售政府储备米（令和4年产 / 2022年产）。
暂且期间，因到货量较少，各门店的销售数量有限，售完时敬请谅解。

销售规则为：每户家庭（或团体）每日限购一袋。
给您带来不便，敬请谅解。

※ 非常抱歉，恕不接受有关大米到货时间及数量的咨询。敬请谅解。
※ 严禁以转卖、再次销售或其他营利为目的进行购买。
※ 已购买过的顾客，请勿于次日后再次购买。对于同一家庭的多次购买、或尝试每日购买的行为，我们可能会拒绝销售。为确保尽可能多的顾客能够买到，恳请您的理解与合作。

【发售详情】
2025年6月11日（星期三）起
所有门店发售（关东地区159家门店，关西地区2家门店）。
各门店数量有限（少量）。

● 国产混合米（令和4年产 / 2022年产）5公斤装
会员现金支付价：1903日元（含税价2055.24日元）
                   （380.6日元/公斤）（411.05日元/公斤）
非会员及银行卡支付价：1960日元（含税价2116.80日元）

<以下商品目前暂停销售。预计将于7月上旬左右恢复销售。>
● 国产混合米（令和4年产 / 2022年产）10公斤装
会员现金支付价：3689日元（含税价3984.12日元）
                   （368.9日元/公斤）（398.42日元/公斤）
非会员及银行卡支付价：3799日元（含税价4102.92日元）
（10公斤装的商品在关东地区的部分门店及关西地区的2家门店内没有销售。）

※ 请注意：根据今后的采购情况，生产年份有可能会发生变更。敬请谅解。

关于价格，我们将遵循公司的一贯方针，对竞争店的售价进行调查。若本店（OK超市）价格高于竞争店铺，我们将贴出“为应对竞争店铺，本店已降价！”的POP促销标牌，并降价销售。

此外，本公司亦销售品牌米（令和6年产 / 2024年产）及国产混合米（令和5年产 / 2023年产），力求实现区域最低价，欢迎选购。

---

＜本件に関する報道機関の方々からのお問い合わせ＞
オーケー(株) 広報室
minatomirai-pr@okco.jp
電話：045-263-6932
（受付時間：土・日・祝日を除く 8:00～16:00）

＜一般の方のお問い合わせ＞
オーケー(株)お客様相談室
電話：045-263-6987
（受付時間：土・日・祝日を除く 8:00～16:00）

---